How would E.M. Forster have written about AIDS? Two master fiction writers with new novels out in October -- David Leavitt (The Marble Quilt, Houghton Mifflin) and Joan Silber (Lucky Us, Algonquin) -- talk about infection, irony and the uses and abuses of illness in literature