Kidney Health 2 in Spanish : El doctor dice - by Kenyon Farrow

POZ - Health, Life and HIV
Subscribe to:
POZ magazine
Newsletters
Join POZ: Facebook MySpace Twitter Pinterest
Tumblr Google+ Flickr MySpace
POZ Personals
Sign In / Join
Username:
Password:
POZ Focus

Back to home » HIV 101 » POZ Focus » Kidney Health 2 in Spanish

Table of Contents



¿Por qué necesito mantener mis riñones sanos?

El doctor dice

Los riñones sanos

Hablando claro

Informe sobre los riñones

¿Qué pasa, doctor?

¿Qué hay en tu botiquín?

 
What You're Talking About
Let's Kick ASS - AIDS Survivor Syndrome (32 comments)

It's Time for a TV Dramedy Series About Life With HIV (27 comments)

AHF Campaigns Against PrEP as a 'Public Health Intervention' (25 comments)

True Story - An essay by a gay journalist and author who is tired of living in fear of HIV (17 comments)

Depression, God and Staying Alive... (blog) (17 comments)

Health Care is a Human Right (8 comments)
Most Popular Lessons

The HIV Life Cycle

Shingles

Herpes Simplex Virus

Syphilis & Neurosyphilis

Treatments for Opportunistic Infections (OIs)

What is AIDS & HIV?

Hepatitis & HIV


emailprint

El doctor dice

by Kenyon Farrow

Consejos médicos para mantener los riñones sanos

Hazte un examen de la función renal lo antes posible

Las personas con VIH corren el riesgo de sufrir enfermedad renal, la que puede dañar los riñones y provocar una insuficiencia renal. “Todos los pacientes deben controlar su creatinina sérica y hacerse un análisis de orina en el momento del diagnóstico de la infección con el VIH”, dice el Doctor Rudy Rodríguez, profesor adjunto de medicina en la Universidad de Washington en Seattle (consultar “Informe sobre los riñones”, en la página 3). “Las personas que corren un alto riesgo, especialmente las que son de raza negra y los pacientes con recuentos bajos de CD4, y aquellos con otros factores de riesgo como diabetes, hipertensión o que usan tenofovir,  deben hacerse análisis anuales”.

No cambies la verdad

Dile a tu médico si te estás salteando dosis de medicinas o si no sigues una dieta saludable. Dice el Dr. Rodríguez, “Tu médico puede recetarte más medicinas pensando que tu presión arterial es difícil de controlar”.

Protege los riñones si tomas medicinas

Si tienes VIH y problemas  renales, debes evitar ciertas medicinas o ajustar las dosis. Si tus riñones no están sanos, se puede producir un aumento de los niveles en la sangre de algunas  medicinas contra el VIH, lo que puede producir efectos secundarios graves. Asegúrate de verificarlo con tu médico. El Dr. Rodríguez dice: “Una cierta dosis puede funcionar para otro paciente pero ser inadecuada para ti”.

No dejes de controlar tu presión arterial

El  médico puede recomendarr ideas  para mejorar tu dieta y hacer más ejercicio físico. Además, las medicinas como los inhibidores ACE, ayudan a regular el flujo sanguíneo. Trata de que tu presión arterial permanezca lo más cerca posible de 120 sobre 80. Maneja tu colesterol, haz ejercicio físico y deja de fumar.

Cumple con tu régimen

El VIH puede dañar los riñones a través de una afección llamada nefropatía asociada al VIH (NA-VIH). Es más frecuente entre los hombres positivos de raza negra. El tratamiento contra el VIH puede evitar y controlar la  afección. “Pero sé consciente de que algunas medicinas contra el VIH pueden causar toxicidad renal”.

No retrases el tratamiento

Si no tienes seguro médico, llama al departamento de salud local para encontrar el hospital público más cercano. “Los hospitales en ciudades o localidades con communidades latinas tienen personal bilingüe”, dice el Dr. Rodríguez. Si no hay un intérprete disponible inmediatamente, algunos hospitales  pueden establecer una teleconferencia con un intérprete en línea.

Recuerda: ¡Sí  se puede!

No pueden negarte el acceso a la atención médica debido a tu estado migratorio o por ser un inmigrante no documentado. Recuerda, es tu salud. Habla con tu médico y pide ayuda cuando lo necesitas.



[ Go to top ]

Facebook Twitter Google+ MySpace YouTube Tumblr Flickr Instagram
Quick Links
Current Issue

HIV Testing
Safer Sex
Find a Date
Newly Diagnosed
HIV 101
Disclosing Your Status
Starting Treatment
Help Paying for Meds
Search for the Cure
POZ Stories
POZ Opinion
POZ Exclusives
Read the Blogs
Visit the Forums
Job Listings
Events Calendar


    adoniz89
    san dimas
    California


    Newhopenate
    New Hope
    Pennsylvania


    sefarady
    New York
    California


    albsur7436
    San Francisco
    California
Click here to join POZ Personals!
Ask POZ Pharmacist

Talk to Us
Poll
Are you a regular coffee drinker?
Yes
No

Survey
Pop Watch

more surveys
Contact Us
We welcome your comments!
[ about Smart + Strong | about POZ | POZ advisory board | partner links | advertising policy | advertise/contact us | site map]
© 2014 Smart + Strong. All Rights Reserved. Terms of use and Your privacy.
Smart + Strong® is a registered trademark of CDM Publishing, LLC.