Kidney Health 2 in Spanish : Informe sobre los riñones - by Derek Thaczuk

POZ - Health, Life and HIV
Subscribe to:
POZ magazine
Newsletters
Join POZ: Facebook MySpace Twitter Pinterest
Tumblr Google+ Flickr MySpace
POZ Personals
Sign In / Join
Username:
Password:
POZ Focus

Back to home » HIV 101 » POZ Focus » Kidney Health 2 in Spanish

Table of Contents



¿Por qué necesito mantener mis riñones sanos?

El doctor dice

Los riñones sanos

Hablando claro

Informe sobre los riñones

¿Qué pasa, doctor?

¿Qué hay en tu botiquín?

 
What You're Talking About
Let's Kick ASS - AIDS Survivor Syndrome (32 comments)

It's Time for a TV Dramedy Series About Life With HIV (27 comments)

AHF Campaigns Against PrEP as a 'Public Health Intervention' (25 comments)

True Story - An essay by a gay journalist and author who is tired of living in fear of HIV (17 comments)

Depression, God and Staying Alive... (blog) (17 comments)

Health Care is a Human Right (8 comments)
Most Popular Lessons

The HIV Life Cycle

Shingles

Herpes Simplex Virus

Syphilis & Neurosyphilis

Treatments for Opportunistic Infections (OIs)

What is AIDS & HIV?

Hepatitis & HIV


emailprint

Informe sobre los riñones

by Derek Thaczuk

Qué deben buscar tú y tu médico durante los controles y los análisis de laboratorio

Presión arterial

La presión arterial alta, o hipertensión, puede aumentar el riesgo de enfermedad renal y otras dolencias; por eso asegúrate de que tu médico controle tu presión arterial en las consultas de rutina.  La presión arterial varía a medida que tu corazón late, por eso tu médico mide la más alta (sistólica) y la más baja (diastólica) para capturar el rango total. Las lecturas normales son menores a 120/80 mmHg. [Nota: mmHg, o milímetros de mercurio, son las unidades de presión.]

Las lecturas superiores a 140/90 (en los dos valores) se consideran presión arterial alta (hipertensión). Cualquier valor intermedio (un numer de arriba de 120 a 139 o el numero de abajo de 80 a 89) puede indicar problemas futuros y puede ser necesario realizar ajustes en el estilo de vida. Es más probable que la presión arterial alta pase sin diagnóstico o sin tratamiento en los latinos. Por eso ¡cuídate!  No formes parte de las estadísticas, controla la presión arterial.

Análisis de sangre

Un exceso de desechos en la sangre puede significar que los riñones no la están depurando adecuadamente. La medición de muchos desechos químicos, como creatinina y urea, es clave para descubrir problemas en la función renal.

Niveles de creatinina

La creatinina es una sustancia química liberada por la normal acumulación y descomposición de células musculares.  Puede medirse mediante un simple análisis de sangre. Tus riñones deben eliminar la creatinina a medida que se produce, manteniendo constantes los niveles de la misma. La definición de “normal” varía levemente, pero generalmente está entre 0,6 y 1,2 mg/dl en los hombres y 0,5 y 1,1 mg/dl en las mujeres. Nota: Cuanto mayor sea tu masa muscular, mayor tenderá a ser tu nivel “normal” de creatinina. En las personas que toman tenofovir, los niveles de creatinina pueden sufrir un pico ocasional, pero luego vuelven al valor normal.  No te preocupes por una irregularidad circun-stancial. Sin embargo, la reiteración de niveles altos en los análisis debe indicarle a tu doctor que investigue más a fondo.

Tasa de depuración de creatinina/ filtración glomerular

Para evaluar si tus riñones están funcionando bien, tu médico puede analizar tus niveles de creatinina mediante algunos cálculos. Estas ecuaciones, llamadas Cockcroft-Gault y MDRD (Modificación de la dieta en enfermedad renal) se basan en tu edad, peso y otros factores como sexo y raza. Los resultados (tu tasa de depuración de creatinina y filtración glomerural, GFR, por sus siglas en inglés) describen lo pronto que tus riñones procesan la creatinina. Cuanto más altos sean los valores, mejor: una tasa de depuración de la creatinina saludable debe ser mayor a 60 ml por minuto para una altura de 1,73 metros.

Nitrógeno ureico en la sangre (BUN) y análisis de proteinuria

Los riñones eliminan los desperdicios de las proteínas de la sangre en la orina. El análisis de nitrógeno ureico en la sangre (BUN, por sus siglas en inglés) mide cuánta urea, un desperdicio de la descomposición de las proteínas, continúa en tu sangre. Los niveles normales en adultos están en el rango de 7 a 18 mg/dl; niveles mayores indican que existen problemas renales. Los riñones sanos también mantienen la proteína útil en la sangre. Los análisis de orina pueden determinar si las proteínas han pasado a la orina, una afección llamada proteinúria. Resultados anormales pueden señalar que existe un daño renal. A la primera señal de problemas, controla el nivel de azúcar en la sangre y la presión arterial y hazte otras pruebas más detalladas.



[ Go to top ]

Facebook Twitter Google+ MySpace YouTube Tumblr Flickr Instagram
Quick Links
Current Issue

HIV Testing
Safer Sex
Find a Date
Newly Diagnosed
HIV 101
Disclosing Your Status
Starting Treatment
Help Paying for Meds
Search for the Cure
POZ Stories
POZ Opinion
POZ Exclusives
Read the Blogs
Visit the Forums
Job Listings
Events Calendar


    CuteBoyinQns
    Jackson Heights
    New York


    Loveladyd
    Washington
    DC


    hollywoodvers1
    Los Angeles
    California


    jacob2608
    Panama City Beach
    Florida
Click here to join POZ Personals!
Ask POZ Pharmacist

Talk to Us
Poll
Are you a regular coffee drinker?
Yes
No

Survey
Pop Watch

more surveys
Contact Us
We welcome your comments!
[ about Smart + Strong | about POZ | POZ advisory board | partner links | advertising policy | advertise/contact us | site map]
© 2014 Smart + Strong. All Rights Reserved. Terms of use and Your privacy.
Smart + Strong® is a registered trademark of CDM Publishing, LLC.