POZ Focus-Kidney Survey / Encuesta de riñones

What did you think of this POZ Focus?

¿Qué te pareció este número de POZ Focus?

We’d like to know if this POZ Focus was helpful to you. Please fill out the following survey. Thank you for your feedback.

Querernos saber si POZ Focus te ayudó. Por favor completa la siguiente encuesta. Gracias por tu opinión.
 
1. After reading this Focus, how important do you feel it is for you to be aware of your kidney health?

Después de leer este número de Focus, ¿en qué medida consideras que es importante para ti conocer el estado de salud de sus riñones?
Very important/Muy importante
Somewhat important/Más o menos importante
Not important/No es importante
 
2. After reading this Focus, do you better understand what your kidneys do?

Después de leer este número de Focus, ¿piensas que entiendes mejor la función de sus riñones?
Yes, much better/Sí, mucho mejor
Yes, somewhat better/Sí, un poco mejor
No/No
 
3. Do you better understand how to keep them healthy?

¿Piensas que entiendes mejor cómo mantener tus riñones sanos?
Yes, much better/Sí, mucho mejor
Yes, somewhat better/Sí, un poco mejor
No/No
 
4. Which of the following can harm the kidneys?

¿Qué cosas pueden dañar los riñones?
High blood pressure/La presión alta
High blood sugar or diabetes/Los niveles altos de azúcar en la sangre o diabetes
Certain medications/Ciertos medicamentos
HIV/VIH
All of the above/Todos las respuestas de arriba
 
5. What can you do to keep your kidneys healthy?

¿Qué puedes hacer para mantener tus riñones sanos?
Keep my blood pressure and blood sugar under control/Mantener mi presión arterial y el nivel de azúcar en la sangre bajo control
Keep my HIV under control/Mantener mi VIH bajo control
Make sure no medications I am taking harm my kidneys/Asegurarme de que ninguno de lo medicamentos que torno dañe mis riñones
Get regular lab work done and talk to my doctor/Hacer análisis de laboratorio periódicamente y hablar con mi médico
All of the above/Todos las respuestas de arriba
 
6. After reading this Focus, will you: (Check all that apply.)

Después de leer este número de Focus: (Marca todas las respuestas que correspondan.)
Ask or talk to your doctor about keeping your kidneys healthy?/¿Le preguntarás o hablarás con tu médico sobre cómo
Take a closer look at your lab work?/¿Prestarás más atención a los resultados de los análisis de laboratorio?
Ask or talk to your doctor about your medications?/¿Le preguntarás o hablarás con tu médico sobre tus medicamentos?
Feel more comfortable talking about your kidney health?/¿Te sentirás más cómodá al hablar sobre la salud de tus riñones?
Take this Focus to show your doctor?/¿Llevarás este número de Focus para mostrárselo a tu médico?
 
7. What year were you born?

¿En qué año naciste?
 
8. What is your gender?

¿De qué sexo eres?
Male/Masculino
Female/Femenino
Other/Otro
 
9. What is your ethnicity? (Check all that apply.)

¿Cuál es tu origen étnico? (Marca todas las respuestas que correspondan.)
American Indian or Alaska Native/Nativo americano o nativo de Alaska
Arab or Middle Eastern/Árabe o del Medio Oriente
Asian/Asiático
Black or African American/Negro o afroamericano
Hispanic or Latino/Hispano o latino
Native Hawaiian or other Pacific Islander/Nativo de Hawaii u otra isla del Pacífico
White/Blanco
 
10. In what language did you take this survey?

¿En qué lenguaje tomaste esta encuesta?
English/Inglés
Spanish/Español