Condiciones de uso de POZ.com

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO

Bienvenido a POZ.com. CDM Publishing, LLC, D.B.A como Smart+Strong y POZ ("Smart+Strong" o "POZ") le brindan un Servicio a Ud ("Usted" o el "Usuario"), sujeto a los siguientes términos y condiciones (Los "T y C"), como sean modificados de tanto en tanto. Smart+Strong puede enmendar o modificar los T y C sin previo aviso, efectivo de inmediato, al publicar los T y C en el sitio de Internet POZ.com o notificando de otra manera al usuario de los T y C. Smart+Strong se reserva el derecho de suspender el Servicio (en parte o en su totalidad), de manera transitoria o permanente, sin aviso previo y sin responsabilidad para el Usuario. Si el Usuario utiliza el Servicio después de que Smart+Strong publique los cambios hechos a los T y C, el Usuario acepta las modificaciones de los T y C.

Al inscribirse para usar el Servicio, el Usuario acepta los T y C. Smart+Strong puede ofrecer ciertos servicios que estarán regidos por términos y condiciones diferentes o adicionales. Tales términos y condiciones adicionales son incorporados por la presente en referencia dentro de los T y C.

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

Smart+Strong ofrece anuncios Personales de POZ (POZ Personals), un servicio de citas para personas VIH positivas, y puede ofrecer otros servicios, como un boletín de anuncios y espacios para charlas o "chat" (en inglés chat rooms) en el sitio POZ.Com (el "Servicio) para que sea usado bajo una licencia no exclusiva, intransferible y no asignable, sujeta a los T y C. El usuario no tiene derecho a copiar, vender o de otra manera explotar el Servicio (en parte o en su totalidad), acceder al Servicio o usar el Servicio con propósito comercial. Cualquier servicio que se agregue al Servicio estarán regidos por los T y C, a menos que Smart+Strong expresamente estipule que tales servicios serán gobernados por términos y condiciones diferentes.

El Servicio se brinda "TAL Y COMO ES". Smart + Strong no será responsable por ninguna interrupción, error, omisión, supresión, defecto, demora, o cualquier otro problema del Servicio.

3. REQUISITOS PARA LA MEMBRESÍA

El servicio se encuentra disponible solamente para individuos mayores de 18 años que puedan obligarse contractualmente de acuerdo a la ley aplicable. Si no cumples con estos requisitos, por favor no utilice el Servicio ni cualquiera de nuestros servicios que requieran su capacidad de ser obligado contractualmente. Smart+Strong puede negar el acceso al Servicio a cualquier persona, en cualquier momento y de acuerdo con su propia y absoluta discreción.

4. OBLIGACIÓN DEL USUARIO DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN CORRECTA, OTRAS OBLIGACIONES DEL USUARIO Y CANCELACIÓN (DEL CONTRATO)

El Usuario representa y garantiza que el Usuario: (a) proveerá información verdadera, precisa, completa y actualizada sobre el Usuario como sea indicado por los componentes del Servicio durante el proceso de inscripción y (b) mantendrá y actualizará esta información, de manera oportuna, para que siempre sea verdadera, precisa, completa y esté actualizada. Si cualquier información que brinde el Usuario no es verdadera, es incorrecta, incompleta o no está actualizada, si el Usuario ha violado los T y C, o si el Usuario ha violado los derechos de Smart+Strong o de otros, Smart+Strong puede rescindir, sin aviso previo, el acceso al Usuario y el uso del Servicio. Además, Smart+Strong se reserva el derecho, en su propia y absoluta discreción, por cualquier o sin ninguna razón, sin responsabilidad para el Usuario, de denegar al Usuario el acceso al Servicio.

Es la responsabilidad del Usuario ordenar, ser responsable de y pagar por los servicios de acceso a Internet que conecten la computadora del Usuario a Internet para permitir que el Usuario tenga acceso al Servicio.

5. USO DE INFORMACIÓN, PRIVACIDAD, CONTENIDO Y LICENCIA

El uso por parte de Smart+Strong de la información sobre el Usuario que es revelada por el Usuario en conexión con el uso del Servicio y la información sobre el uso del Servicio por parte del Usuario está regida bajo la Política de Privacidad de Smart+Strong exhibida en POZ.com. Smart+Strong no revisará, cambiará, editará ni divulgará comunicaciones del o para el Usuario en conexión con el uso del Servicio, excepto: (a) en el caso de incumplimiento de los T y C; (b) que sea requerido por la ley; (c) en conexión con reclamos sobre la violación de los derechos de terceros; (d) en respuesta a un pedido del Usuario; (e) para proteger los derechos de Smart+Strong; o (f) que de otra manera esté establecido en los T y C. Smart+Strong puede enviar al Usuario comunicaciones relacionadas con productos y servicios que Smart+Strong considere que sean del interés del usuario.

Su perfil y nombre de usuario no pueden incluir números de teléfono, dirección, apellido, URL, dirección de correo electrónico o ningún otro tipo de información identificatoria.

Smart+Strong se reserva el derecho de restringir el número y tamaño de mensajes de correo electrónico que un socio del Servicio pueda enviar a otros socios y el número de veces o duración por la que un socio del Servicio pueda acceder al Servicio durante cualquier período.

Se le recomienda no inscribirse en el Servicio si lo ofenden las conversaciones y el material para adultos, ya que los anuncios Personales de POZ y otras porciones de este Servicio pueden incluir tal contenido.

En un esfuerzo por promover respeto a la sensibilida de otros socios del servicio, Smart+Strong se reserva el derecho de no publicar cualquier fotografía que Smart+Strong no considere apropiada.

Para permitir que Smart+Strong use y publique la información que usted eligió para hacer pública en POZ.com en conexión con su uso del Servicio (Información del Usuario), el Usuario otorga a Smart+Strong un derecho (incluyendo todos los derechos morales) no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, delegable (en múltiples niveles) y licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, interpretar, preparar actividades que deriven del mismo, distribuir y exhibir la Información del Usuario (en parte o en su totalidad) y de incorporar en otras actividades, de cualquier manera, medio o tecnología conocidos actualmente o desarrollados en el futuro, por el término completo de cualquier derecho que pueda existir en la Información del Usuario.

6. USO DE MATERIAL CON DERECHOS DE AUTOR, REGISTRADOS COMERCIALMENTE Y OTROS MATERIALES PROTEGIDOS

El Usuario no puede publicar ninguna información o artículos en POZ.com que sean copiados, en parte o en su totalidad, provenientes de terceros sin autorización de dicho tercero. Esto incluye:

• scanning de imágenes creadas por otros,
• copiar, modificar o vincular a código, imágenes, grabaciones, audiovisuales o texto creado por otros,
• cualquier otra actividad que pudiera infringir los derechos de propiedad de otros.

Para aclaración adicional, por favor lea la ley de Estados Unidos sobre Derechos de autor (Copyrights) o el sitio de Internet de las oficinas de Copyright y Trademark de los Estados Unidos.

El Usuario acuerda no exhibir ningún material o artículos descriptos arriba en POZ.com, incluyendo:

• un archivo adjunto al perfil del Usuario

Smart+Strong respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y exige que el Usuario también lo haga. Smart+Strong rescindirá la membresía de usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otros.

Si un Usuario o visitante de POZ.com cree que sus derechos de propiedad intelectual fueron infringidos o violados por algo publicado en POZ.com, el Usuario o visitante debería enviar inmediatamente una notificación a Jennifer Morton, la representante de derechos de autor de Smart+Strong. Para que sea efectiva, la notificación debe incluir:

1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo que supuestamente haya sido infringido,
2. Identificación del trabajo con derechos de autor o de otra propiedad intelectual que se reclame haber sido infringida o violada, o si muchas obras que supuestamente han sido infringidas en POZ.com están cubiertas bajo una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en el sitio,
3. Identificación del material que se reclama estar infringiendo o que está sujeto a actividad infractora y que debería ser removido o cuyo acceso debe ser impedido, e información razonablemente suficiente para permitir que Smart+Strong localice dicho material.
4. Información razonablemente suficiente para permitir que Smart+Strong se comunique con la parte reclamante, como la dirección, número de teléfono y si estuviera disponible, la dirección de correo electrónico donde se pueda contactar con la parte reclamante.
5. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera en que se describe en el reclamo, no está autorizado por el dueño del derecho de autor, su representante o la ley,
6. Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de cometer perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido o violado.

O comuníquese con el representante de derechos de autor de Smart+Strong por teléfono, por correo postal o fax a:

Smart + Strong
Attention: Jennifer Morton, Copyright Agent
500 Fifth Avenue, Suite 320, New York, NY 10110-0303
Telephone: (212) 938-2059 Fax: (212) 675-8505

Smart+Strong tomará en esa instancia las medidas correctivas apropiadas, las que pueden incluir la remoción de dicho material o artículos infractores u ofensivos de POZ.com. Por favor envíe las notificaciones de la supuesta infracción o violación inmediatamente y conceda a Smart+Strong al menos 48 horas para revisar, y si fuera apropiado, remover los materiales o artículos infractores u ofensivos.

Smart+Strong no es responsable por el material que es copiado del perfil o publicaciones de un Usuario.

7. CONTRASEÑA Y SEGURIDAD

El Usuario seleccionará una contraseña cuando complete su inscripción. El usuario autentificará la sesión del Usuario al ingresar la contraseña e identificación de Usuario. El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y de todas las actividades conectadas con la contraseña del Usuario. El Usuario debe notificar inmediatamente a Smart+Stront sobre cualquier uso no autorizado de la contraseña del Usuario o cualquier otra violación de seguridad.

Para mantener al Usuario informado sobre los últimos ofrecimientos de Smart+Strong, podemos notificar al Usuario sobre promociones actuales, especiales y nuevas adiciones a POZ.com; también podemos enviar al Usuario anuncios sobre servicios y mensajes administrativos. El Usuario no puede cancelar la suscripción a esta información ya que es parte de la membresía del Usuario. Sin embargo, el Usuario puede cancelar su membresía en cualquier momento notificando a Smart+Strong a cancel@poz.com sobre dicha cancelación; después de la cancelación el Usuario no volverá a recibir dichos comunicados sin el consentimiento previo del Usuario.

8. RESPONSABILIDADES ADICIONALES DEL USUARIO

El usuario debe cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables locales, estatales, nacionales e internacionales en conexión con el uso del Servicio por parte del Usuario, no puede hacerse pasar por otra persona o entidad o representar falsamente la identidad del Usuario, y no debe interferir con el uso que otros hagan del Servicio, incluyendo, y sin limitación, al ingresar un virus u otro mecanismo al Servicio, al transmitir propaganda postal, correo basura (spam), bombas o correo no solicitado o al tratar de causar que el Servicio colapse. El Usuario será el único responsable por el contenido de lo que el Usuario publique, transmita o muestre en POZ.com y de toda comunicación en conexión con el uso del Servicio por parte del Usuario. Cualquier consejo médico o legal contenido en mensajes de correo electrónico, perfiles o en POZ.com no debe ser considerado como un sustituto del consejo profesional o atención médica o legal y sólo debería usarse después de consultar con un doctor o abogado.

El usuario no debe usar el Servicio para comunicar ningún contenido ilegal, molesto, hostigante, difamatorio, calumniante, abusivo, amenazante, dañino, vulgar, obsceno o agraviante (para el propósito de los T y C, "contenido" significa data, material de texto, software, grabaciones de sonido, material audiovisual, fotografías y otras ilustraciones u otra información o material) de cualquier clase o cualquier contenido que invada, infrinja o viole los derechos personales o de propiedad de cualquier persona o entidad. El Usuario no debe tratar de obtener acceso sin autorización a otras redes que puedan estar conectadas con el Servicio.

No debe usar el Servicio para: exponer o poner a disponibilidad de cualquier otra manera ningún contenido que promueva racismo, intolerancia, odio o daño físico de cualquier clase contra cualquier grupo o individuo; hostigar o promover el hostigamiento de otros socios del Servicio; enviar correos electrónicos no solicitados; publicar o hacer disponible de cualquier otra manera, contenido que sepa que es falso, ilegal o erróneo o que promueva conductas que son abusivas, amenazantes, obscenas, difamantes o calumniantes; publicar o poner a disponibilidad de cualquier otra manera contenido que explote a personas menores de 18 años de manera, sexual, violenta o cualquier otra manera objetable, o que solicite información personal de cualquier menor de 18 años; que de alguna manera dañe a menores de 18 años de edad; que brinde instrucciones sobre actividades ilegales; que publique o ponga a disponibilidad de cualquier manera, contenido del que usted no tenga el derecho a poner a disponibilidad, solicitar a otros socios del Servicio o usuarios de POZ.com, contraseñas o información personal identificatoria para usos comerciales o ilegales, o que pida a otros socios del Servicio o usuarios de POZ.com que compren o vendan cualquier producto o servicio sin su consentimiento previo.

9. INDEMINIZACIÓN

El usuario acepta indemnizar y no culpar a Smart+Strong por cualquier reclamo, demanda, acción, pérdida, costo o gasto, incluyendo, sin limites, honorarios razonables de un abogado, que provengan o en conexión con el uso del Servicio por parte del Usuario, el incumplimiento por parte del Usuario de cualquier representación o garantía en los T y C, la violación o incumplimiento por parte del Usuario de los T y C o la violación o infracción de los derechos de otros por parte del Usuario.

10. ENLACES, PROPAGANDA Y SERVICIOS DE TERCEROS

Los enlaces a otros sitios web pueden ser brindados por el Servicio. Ciertos servicios comerciales de Smart+Strong pueden ser provistos por terceras partes. Smart+Strong no es responsable de la disponibilidad de tales sitios externos o servicios de terceros, y no endorsa ni es responsable ni sujeto a querellas legales, por cualquier contenido, publicidad, servicio, producto y otro material en, o disponible a través de, dichos sitios externos, POZ.com, o terceras partes o por cualquier daño causado por o en conexión con dicho contenido, publicidad, servicio, producto o cualquier otro material de tales sitios o terceras partes.

11. DERECHOS DE PROPIEDAD DE SMART+STRONG

La información que se ponga a disponibilidad del Usuario a través del Servicio y el contenido del Servicio puede estar protegido por leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otras leyes de los Estados Unidos o jurisdicciones extranjeras. El Usuario puede usar esta información y contenido sólo como fue expresamente autorizado por Smart+Strong o los otros propietarios de esta información y contenido y no se puede reproducir, exhibir públicamente o interpretar, distribuir o preparar materiales derivados de dicha información o contenido sin la expresa autorización de los propietarios de la misma. "POZ", "SMART+Strong", y ciertas otras marcas y servicios expuestos en la página web de POZ.com son marcas y servicios registrados de CDM Publishing, LLC, y el Usuario no puede exhibir o de otra manera usar para ningún propósito en absoluto tales marcas o servicios sin el permiso previo por escrito de CDM Publishing, LLC.

12. ATENCIÓN AL USAR EL SERVICIO

El usuario deber usar el Servicio con prudencia. El Usuario debe tener cuidado cuando usa el Servicio para evitar falsas representaciones y otros efectos dañinos. Smart+Strong se reserva el derecho en todo momento de revisar o de otra manera monitorear el contenido provisto en conexión con el Servicio y de borrar o remover cualquier contenido que viole los T y C o que Smart+Strong considere inapropiado, ofensivo, ilegal, que atente contra los derechos o seguridad de otro socio del Servicio o que sea de otra manera reprensible. Smart+Strong no controla si las personas que usan el servicio son de buena fé, que la información confidencial sea tratada como tal o que el contenido provisto sea preciso, verdadero, actualizado y no engañoso.

13. EXENCIONES Y EXENCIONES DE GARANTÍAS

EL USO DEL SERVICIO ES A TOTAL DISCRECIÓN Y RIESGO DEL USUARIO. EL SERVICIO ES PROVISTO "TAY Y COMO ES" Y "SIEMPRE QUE ESTÉ DISPONIBLE".

NO SE PRESUME QUE LOS MODELOS USADOS PARA LA PROMOCIÓN DE LOS ANUNCIOS PERSONALES DE POZ, OTRAS PARTES DEL SERVICIO, O POZ.COM, SEAN VIH POSITIVOS.

SMART + STRONG NO OFRECE GARANTÍAS DE QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO, LIBRE DE VIRUS U OTROS MECANISMOS, O LIBRE DE ERRORES. Smart + Strong NO OFRECE GARANTÍAS DE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDA OBTENER A PARTIR DEL USO DEL SERVICIO O DE LA PRECISIÓN O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SERVICIO. SMART + STRONG NO OFRECE GARANTÍAS SOBRE NINGUNA TRANSACCIÓN REALIZADA A TRAVÉS DEL SERVICIO.

SMART + STRONG NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE EL RESULTADO QUE SE PUEDA OBTENER A PARTIR DEL USO DE POZ.COM O DE SU CONTENIDO O DE LA PRECISIÓN O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACION OBTENIDA A TRAVÉS DEL USO DE POZ.COM

EL USUARIO ENTIENDE Y ACUERDA QUE CUALQUIER CONTENIDO Y/O DATOS DESCARGADOS O DE OTRA MANERA OBTENIDOS A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO O POZ.COM SON A DISCRECIÓN Y RIESGO DEL USUARIO Y QUE EL USUARIO ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO EN EL SISTEMA DE COMPUTACIÓN O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO O DATOS.

SMART+STRONG RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLICITAS MERCANTILES, BUEN ESTADO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y FALTA DE INFRACCIÓN.

LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍAS DE ARRIBA PODRIAN NO APLICARSE AL USUARIO EN JURISDICCIONES DONDE DICHAS EXCLUSIONES NO ESTÁN PERMITIDAS.

SMART + STRONG NO SE HARÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, ESPECIAL O CONSECUENTE, DE PARTE DE CUALQUIER TIPO Y POR CUALQUIER CAUSA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAÑO PERSONAL O MUERTE, INCLUSO SI SMART+STRONG CONOCÍA O DEBÍA CONOCER LA POSIBILIDAD QUE DICHOS DAÑOS PUDIERAN RESULTAR POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, POZ.COM O EL CONTENIDO EXHIBIDO O DE OTRA MANERA PUESTO A DISPOSICIÓN EN EL MISMO O DE CUALQUIER INTERACCIÓN ENTRE USUARIOS, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE ELLA, ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, SUPRESIONES, DEFECTOS, DEMORAS DE INTERNET O DE OTRO TIPO, FALLA EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO SIN AUTORIZACIÓN O ALTERACIÓN DE LAS COMUNICACIONES DEL SOCIO O USUARIO, O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN DEL SERVICIO O DEL SITIO POZ.COM. O LA PROCURACIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO COMPRADO U OBTENIDO O INFORMACIÓN RECIBIDA O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVES DEL SERVICIO O DEL SITIO POZ.COM.

LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE ARRIBA PUEDEN NO APLICARSE AL USUARIO EN JURISDICCIONES DONDE NO SE PERMITEN TALES EXCLUSIONES O LIMITACIONES

15. GENERAL

Los T y C deben ser regidos por las leyes internas del estado de New York, aplicables a acuerdos hechos y completamente efectuados allí dentro, sin dar cabida a conflicto de leyes principales fuera de dicho estado. El Usuario y Smart + Strong se deben someter a las jurisdicciones personales y exclusivas de los tribunales del condado de New York, estado de New York.

Si un tribunal con juriscción competente sostiene que cualquier provisión de los T y C no es válida u obligatoria, tal provisión debe ser impuesta a la máxima medida permitida y las provisiones restantes de los T y C deben permancer en vigencia y efecto.

Los encabezados de los párrafos son solo por conveniencia y no deben afectar sobre el significado de los párrafos.