New York City’s Department of Aging has begun passing out free condoms and AIDS information to elderly residents in an attempt to minimize infections in a population often perceived not to be at risk for HIV. Senior centers and other likely gathering spots are the targets.