Lost History
Clockwise: Miguel wears a T-shirt of his heartbeat;
San Juan; Aquin (left) visits before Miguel’s heart transplant;
Cecilia Aldarondo; the cemetary where Miguel is buried.
I have one memory of my uncle Miguel. It comes from a surprise visit he made to my family in 1986, when I was 6 years old. He told me a racist joke, which I found very funny but knew not to repeat. He died a few months later, on Easter Sunday 1987. He was 31.

My memories of Miguel’s funeral in Puerto Rico are much more vivid. It was my first brush with death, and I found it very frightening to be surrounded by grieving adults. Even my fat macho grandpa had tears. However, what I don’t remember, because I didn’t know it at the time, was that my uncle’s lover, Robert, was sitting in the back of the church as my family sat up front. No one in my family mentioned his presence.

I only found out years later, when I moved to New York and went looking for Robert. After two years of false leads and dead ends, I’d given Robert up for dead. Until Christmas Eve 2012, when a message showed up in my inbox.

It seemed too good to be true. For days I was convinced it was a scam. But then I called. And the voice on the other end was very real, and very raw.

But it didn’t belong to Robert, not exactly. The voice told me, “When Miguel died, Robert died also.” He asked me to call him “Father Aquin” because after Miguel died he found solace as a Franciscan friar.

For several years, I’ve been making a documentary, Memories of a Penitent Heart, which explores the conflicts that lingered after Miguel’s death. As I was growing up, people in the family whispered about certain things.

About how Miguel, instead of dying of “cancer” as his mother Carmen told everyone, probably had AIDS. About how he was with a guy, Robert, for a long time before he died. About how Carmen had begged Miguel to see a priest as he was dying so that he could wash away the sins of his homosexuality, before it was too late. What they did not say was what truly interested me.

When I flew out to California to meet Aquin for the first time, he handed me a cardboard box that he’d kept in a closet for 25 years. It had all the traces of his and Miguel’s relationship—snapshots, love letters, hospital documents, Miguel’s unfinished plays. It took nine hours to go through the box, as he told me all about his life with Miguel. When we were done, he handed it to me: “Take it,” he said. “I don’t want it anymore.”

It’s hard to describe the responsibility I feel in receiving this box. In my mind, the box contains an untold history, the forgotten undercurrent of Miguel’s life. Take the obituary clipping that was in the box as an example. It names the surviving next of kin—parents, sister, brother—but makes no mention of the man who was Miguel’s companion for over a decade.

These documents have challenged my family’s version of events and offered a fuller texture to Miguel’s life as a gay man. It isn’t just Miguel’s history that has emerged in the telling, or even Aquin’s—it is the history of my uncle’s closest friends, a tight-knit community of people who’d witnessed him in sickness and in health, and who’d never really gotten the chance to grieve him as Miguel’s biological family had.

I have also come to see my uncle not as a repentant struck through with the fear of God’s wrath, but as an anguished son and brother who felt caught between love for his family and a burning resentment at his lack of legitimacy among them.

AIDS is one of the great horrors of the 20th century, and we as a nation have yet to fully comprehend our complicity, not only in the deaths of so many, but in the lack of proper mourning afforded to friends and lovers. If Aquin had 25 years of pent-up mourning inside of him, I can only imagine how many others might still be carrying the same burden.

And while it may be too late to give my uncle the death he deserved, I can only hope that I can do my part to remember his life in all its complexity.