Write a Comment

Juan Carlos

Hola Rafa, sí... yo también me sentí reflejado en el artículo y por eso decidí que era bueno traducirlo, creo que en los latinos sabemos poco o nada de los efectos psicológicos que el hiv tiene en nosotros, y muchos creen que es malo deprimirse, o que son los únicos que lo hacen. Bueno, no escribo mucho ahorita porque ando enfermo :( hace dos días... conversamos luego muchachos.

January 8, 2008

rafa-bcn

Bien se expresa en el artículo en el penúltimo párrafo: "hay mucho por vivir y hay muchas cosas [maravillosas] que puedes hacer". Precisamente me veo reflejado en muchos párrafos de ese artículo. Hace diez años que me diagnosticaron, y de ellos, ocho los he vivido en un estado de depresión casi crónica, hasta que hace dos años conseguí salir de esa situación. La ayuda de profesionales, y el inestimable aporte de otros seropositivos y de su experiencia, son fundamentales para romper el aislamiento al que muchos de nosotros nos condenamos al ser diagnosticados. Tal vez, porque para empezar a afrontar la posibilidad del rechazo de los demás, primero hemos de aceptarnos como seropositivos.

January 7, 2008